塞爾瑪·斯昆梅克
經(jīng)典剪輯，傳承電影藝術(shù)
The rhythm of a film is like a heartbeat; it needs to be consistent and alive.
電影的節(jié)奏就像心跳；它需要一致且有活力。
Editing is about making choices, and those choices define the film.
剪輯是關(guān)于做出選擇，而這些選擇定義了電影。
Sometimes the most powerful moments in a film come from what you don't show.
有時(shí)候電影中最有力的時(shí)刻來自于你不展示的東西。
The editor's job is to make the director's vision come to life.
剪輯師的工作是讓導(dǎo)演的愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
Editing is the final rewrite of the script.
剪輯是劇本的最終重寫。
A good editor knows when to hold on a shot and when to cut away.
一個(gè)好的剪輯師知道什么時(shí)候保持一個(gè)鏡頭，什么時(shí)候剪掉。
The magic of editing is in the ability to manipulate time and space, to create a new reality.
剪輯的魔力在于能夠操縱時(shí)間和空間，創(chuàng)造一個(gè)新的現(xiàn)實(shí)。
Every cut should have a purpose, a reason to be there.
每一個(gè)剪輯都應(yīng)該有一個(gè)目的，一個(gè)存在的理由。
The best editing is the kind that you don't notice; it's seamless and serves the story.
最好的剪輯是那種你不注意到的；它是無縫的，服務(wù)于故事。
Editing is not just about cutting and splicing; it's about finding the rhythm and the soul of the film.
剪輯不僅僅是剪切和拼接；它是關(guān)于找到電影的節(jié)奏和靈魂。