瑪麗亞姆·米爾扎哈尼
在黎曼曲面和?？臻g領(lǐng)域有重大貢獻(xiàn)
I think it's rarely about what you actually learn in class—it's mostly about what questions you ask yourself.
我認(rèn)為這很少是關(guān)于你在課堂上學(xué)到的東西——它主要是關(guān)于你問(wèn)自己的問(wèn)題。
The more time I spent on mathematics, the more excited I got.
我在數(shù)學(xué)上花費(fèi)的時(shí)間越多，我就越感到興奮。
It's not about being the first woman, it's about being a good mathematician.
這不是關(guān)于成為第一個(gè)女性，而是關(guān)于成為一個(gè)優(yōu)秀的數(shù)學(xué)家。
I like crossing the imaginary boundaries people set up between different fields—it's very refreshing.
I like crossing the imaginary boundaries people like to draw between scientific fields.
我喜歡跨越人們喜歡在科學(xué)領(lǐng)域之間劃定的想象邊界。
I don't have any particular recipe [for developing new proofs] ... It is the reason why doing research is challenging as well as attractive. It's like being lost in a jungle and trying to use all the knowledge that you can gather to come up with some new tricks, and with some luck you might find a way out.
The beauty of mathematics only shows itself to more patient followers.
The process of discovery is very beautiful.
發(fā)現(xiàn)的過(guò)程非常美麗。
I don't think that everyone should become a mathematician, but I do believe that many students don't give mathematics a real chance.
我不認(rèn)為每個(gè)人都應(yīng)該成為數(shù)學(xué)家，但我確實(shí)相信許多學(xué)生沒(méi)有給數(shù)學(xué)一個(gè)真正的機(jī)會(huì)。
I am not a fast thinker at all. I have to spend a lot of time before I can understand something.
我根本不是一個(gè)思維敏捷的人。我必須花很多時(shí)間才能理解一些東西。
You have to spend some energy and effort to see the beauty of math.
你必須花費(fèi)一些精力和努力才能看到數(shù)學(xué)的美。
I think it's rarely about what you actually learn in class. It's mostly about the way that you look at things.