羅伯特·梅特卡夫
以太網的發(fā)明者
The Ethernet was designed to be simple, inexpensive, and capable of handling a wide range of applications.
以太網被設計成簡單、廉價且能夠處理廣泛應用的網絡。
The best way to predict the future is to invent it.
預測未來的最好方法就是發(fā)明未來。
The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
網絡的力量在于其普遍性。無論是否有殘疾，每個人都能訪問是一個基本方面。
The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow.
互聯(lián)網正在成為明日地球村的廣場。
The most profound technologies are those that disappear. They weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it.
最深刻的技術是那些消失的技術。它們將自己編織進日常生活的結構中，直到與生活無法區(qū)分。
The future of the Internet is not about technology, it's about people.
互聯(lián)網的未來不在于技術，而在于人。
The value of a network is proportional to the square of the number of connected users of the system.
The value of a network is proportional to the square of the number of connected users of the system.
網絡的價值與系統(tǒng)連接用戶數量的平方成正比。
Ethernet is a shared medium, and the key to its success is its simplicity.
以太網是一種共享介質，其成功的關鍵在于其簡單性。
Invention is the mother of necessity.
發(fā)明是需求之母。
The Internet is the first thing that humanity has built that humanity doesn't understand, the largest experiment in anarchy that we have ever had.
互聯(lián)網是人類建造的第一個人類自己都不理解的東西，是我們有史以來最大的無政府狀態(tài)實驗。