艾倫·凱
面向?qū)ο缶幊痰某珜?dǎo)者
The computer is an interactive medium, the first medium that allows for the representation of processes that can be manipulated by the user.
計(jì)算機(jī)是一種交互式媒介，是第一個(gè)允許用戶操縱過(guò)程表示的媒介。
The computer is the first metamedium, and as such it has degrees of freedom for representation and expression never before encountered.
The computer is a medium of expression, like a piano is a medium of expression.
計(jì)算機(jī)是一種表達(dá)媒介，就像鋼琴是一種表達(dá)媒介一樣。
The real romance is out ahead and yet to come. The computer revolution hasn't started yet. Don't be misled by the enormous flow of money into bad defacto standards for unsophisticated buyers using poor adaptations of incomplete ideas.
真正的浪漫還在前方，尚未到來(lái)。計(jì)算機(jī)革命還沒(méi)有開始。不要被大量資金流入不良的事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)所誤導(dǎo)，這些標(biāo)準(zhǔn)是為不成熟的買家使用不完整想法的糟糕改編。
The computer revolution hasn't started yet.
計(jì)算機(jī)革命還沒(méi)有開始。
Lisp is worth learning for the profound enlightenment experience you will have when you finally get it; that experience will make you a better programmer for the rest of your days, even if you never actually use Lisp itself a lot.
學(xué)習(xí)Lisp是值得的，因?yàn)楫?dāng)你最終理解它時(shí)，你將獲得深刻的啟蒙體驗(yàn)；這種體驗(yàn)將使你在余下的日子里成為一個(gè)更好的程序員，即使你實(shí)際上并不經(jīng)常使用Lisp本身。
The most dangerous thought you can have as a creative person is to think you know what you're doing.
If you don't fail at least 90 percent of the time, you're not aiming high enough.
如果你沒(méi)有至少90%的時(shí)間失敗，那么你的目標(biāo)還不夠高。
Perspective is worth 80 IQ points.
視角值80個(gè)智商點(diǎn)。
The computer is simply an instrument whose music is ideas.
Technology is anything that wasn't around when you were born.
The best way to predict the future is to invent it. Don't worry about what anybody else is going to do. The best way to predict the future is to invent it.
預(yù)測(cè)未來(lái)的最好方法就是創(chuàng)造未來(lái)。不要擔(dān)心別人會(huì)做什么。預(yù)測(cè)未來(lái)的最好方法就是創(chuàng)造未來(lái)。