愛德華多·門多薩
西班牙文學(xué)巨匠，作品深刻反映社會
Escribir es una forma de explorar los límites de lo posible.
寫作是一種探索可能界限的方式。
La literatura es un diálogo constante entre el autor y el lector.
文學(xué)是作者和讀者之間不斷的對話。
La ciudad no es solo un escenario, es un personaje más en la novela.
城市不僅僅是一個場景，它是小說中的另一個角色。
La literatura nos permite vivir otras vidas, experimentar otras realidades.
文學(xué)讓我們能夠過其他生活，體驗(yàn)其他現(xiàn)實(shí)。
Escribir es un acto de libertad, una manera de escapar de las cadenas que nos imponen.
寫作是一種自由的行為，一種逃避強(qiáng)加給我們的枷鎖的方式。
La verdadera literatura no tiene fronteras, ni geográficas ni temporales.
真正的文學(xué)沒有邊界，無論是地理上的還是時間上的。
La memoria es un arma cargada de futuro.
記憶是一把裝滿了未來的武器。
La ciudad es un laberinto, y cada calle es un hilo en la madeja de la memoria.
城市是一個迷宮，每條街道都是記憶線團(tuán)中的一根線。
Escribir es una forma de estar en el mundo, de participar en él sin tener que salir de casa.
寫作是一種存在于世界的方式，一種無需離開家就能參與其中的方式。
La literatura es una forma de resistencia, una manera de decir que no todo está perdido.
文學(xué)是一種抵抗的形式，一種表明并非一切都已失去的方式。