斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇
口述歷史的記錄者
"The past is never dead. It's not even past."
過(guò)去從未死去，它甚至還沒(méi)有過(guò)去。
"To write is to bear witness to the human condition."
寫作就是見(jiàn)證人類的狀況。
"The human voice is the most powerful tool we have to convey the depth of our experiences."
人類的聲音是我們傳達(dá)經(jīng)驗(yàn)深度最強(qiáng)大的工具。
"In every war, there are two truths: the truth of the victors and the truth of the vanquished."
在每場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，都有兩種真相：勝利者的真相和被征服者的真相。
"The truth is not always beautiful, but it is always necessary."
真相并不總是美麗的，但它總是必要的。
"History is not just about events, but about the emotions and thoughts of those who lived through them."
歷史不僅僅是關(guān)于事件，而是關(guān)于那些經(jīng)歷過(guò)這些事件的人的情感和思想。
"Every person is a universe, and every story is a star in that universe."
每個(gè)人都是一個(gè)宇宙，每個(gè)故事都是那個(gè)宇宙中的一顆星星。
"I want to capture on the page not just the facts, but the soul of the people."
我想在紙上捕捉的不僅僅是事實(shí)，還有人們的靈魂。
- «
- »