米歇爾·韋勒貝克
現(xiàn)代社會批判與人性探討
We are all searching for something, but we don't know what it is.
我們都在尋找某樣東西，但我們不知道它是什么。
The only way to survive in this world is to numb yourself to its horrors.
在這個世界上生存的唯一方法是對它的恐怖麻木不仁。
The modern world has turned us into consumers, and consumption is the new religion.
現(xiàn)代世界把我們變成了消費者，消費是新的宗教。
We are all alone in the universe, and the only thing that can bridge the gap between us is love.
我們在宇宙中都是孤獨的，唯一能彌合我們之間差距的是愛。
Love is the only thing that can make us forget the horror of existence.
愛是唯一能讓我們忘記存在恐怖的東西。
The greatest tragedy of modern life is that we have everything we want, but nothing we need.
現(xiàn)代生活的最大悲劇是我們擁有我們想要的一切，但沒有我們需要的東西。
The more we have, the less we are.
我們擁有的越多，我們就越少。
Beauty is the only thing that can save us, but it is also the most fragile.
美是唯一能拯救我們的東西，但它也是最脆弱的。
The only true rebellion left is to refuse to participate in the madness of the world.
唯一剩下的真正反抗就是拒絕參與世界的瘋狂。
We are all prisoners of our desires, and the key to our cell is in our own hands.
我們都是欲望的囚徒，牢房的鑰匙就在我們自己手中。
- «
- »