拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛
2025諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主
The world is a stage, and we are all merely players.
世界是一個(gè)舞臺(tái)，我們都只是演員。
The only certainty is uncertainty.
唯一確定的是不確定性。
The search for meaning is a futile endeavor.
尋找意義是一種徒勞的努力。
We are all prisoners of our own minds.
我們都是自己思想的囚徒。
The past is a shadow that follows us everywhere.
過(guò)去是一個(gè)無(wú)處不在的陰影。
Life is a series of endless repetitions, each more meaningless than the last.
生活是一系列無(wú)盡的重復(fù)，每一次都比上一次更無(wú)意義。
The darkness is not outside, but within us.
黑暗不在外面，而在我們內(nèi)心。
In the end, we are all alone with our thoughts.
最終，我們都獨(dú)自面對(duì)自己的思想。
The weight of history is unbearable, yet we must carry it.
歷史的重量是無(wú)法承受的，但我們必須承擔(dān)它。
There is no escape from the labyrinth of existence.
從存在的迷宮中逃脫是不可能的。