丘處機(jī)
金末元初全真道道士
譯文：(這梨花)有著浩然正氣，清新脫俗，資質(zhì)超凡出眾，塵世之人難以分辨它的獨(dú)特。
譯文：人如果沒(méi)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的考慮，必然會(huì)埋下深重的禍根。在災(zāi)禍還未萌芽時(shí)，又有誰(shuí)能理解提前預(yù)防的心思呢?
譯文：有幸遇到世道太平、年成豐收，正好借此偷閑，此時(shí)諸事順?biāo)臁Ｔ谕鼌s世俗機(jī)心之處，心境如平靜的水波，仿佛獨(dú)自鎮(zhèn)守在水晶宮般安寧。
譯文：期待有一天能在高遠(yuǎn)之處實(shí)現(xiàn)志向，然后坦然從容地前行。
譯文：自由自在行走時(shí)，感受不到時(shí)光流逝，所到之處，都有蓑衣相伴，充滿(mǎn)別樣樂(lè)趣。
譯文：抬頭望去，看不到那繁華的景象。所謂的繁華，不過(guò)是虛幻雜亂的，而世人卻貪戀不已。
譯文：徹底領(lǐng)悟之后，便能在這茫茫虛空中，明辨是非。
譯文：在清風(fēng)明月下，仿佛時(shí)光無(wú)盡，我能自在地駕乘鸞鳥(niǎo)仙鶴。人間不過(guò)是虛幻的夢(mèng)境，回首往事，實(shí)在不堪再去重溫。
譯文：只要專(zhuān)注于眼前的事物，自然就不會(huì)有煩惱。
譯文：任何事苦苦追求最終只會(huì)傷害自己，那些看似得到便宜的地方，其實(shí)也暗藏著損失。
譯文：人生百年，無(wú)論大小事，興盛與衰敗，都如同一場(chǎng)夢(mèng)般轉(zhuǎn)瞬即逝。
譯文：人生就像一場(chǎng)夢(mèng)，百年光陰很容易就過(guò)去了。梅花綻放時(shí)，泉水開(kāi)始涌動(dòng)，雪花飛舞處，大雁不見(jiàn)蹤跡，只留下一片空曠。不如一醉解千愁，等待春風(fēng)到來(lái)。
譯文：任憑塵世白日里忙碌得像火一樣熾熱，我卻像云朵飄蕩，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮。
譯文：該罷休的時(shí)候就趕緊罷休，這樣才能贏得逍遙自在，避免讓身心過(guò)度操勞。看看多少聰明杰出的人，整日忙碌奔波，最終卻白白辜負(fù)了一生的志向。
譯文：真正有大智慧的人，悠閑自在，行為不受拘束，一切都順應(yīng)自然。
譯文：我的身軀四處漂泊，行為蹤跡狂放不羈，就如同那沒(méi)有系纜的孤舟，自由自在。
譯文：即便我改變了外在的樣子，人們依然難以領(lǐng)悟真諦，那些如同行尸走肉般生活的人，我并不為之憂(yōu)慮。我要盡情地回歸質(zhì)樸純真，哪怕被人嘲笑不夠?yàn)t灑風(fēng)流。
譯文：大道沒(méi)有具體的形態(tài)，那么內(nèi)心要憑借什么去領(lǐng)悟呢?關(guān)鍵在于每個(gè)人自身的智慧和見(jiàn)識(shí)是否高明。
譯文：(這梨花)恰似姑射山上的仙子，天生麗質(zhì)，風(fēng)姿靈秀，氣質(zhì)高潔不凡。世間萬(wàn)物變化萬(wàn)千，可又有誰(shuí)能想到，它竟不與百花為伍，獨(dú)具一格。
譯文：春日的郊游，風(fēng)光無(wú)限，每年到了寒食節(jié)，便是梨花盛開(kāi)的時(shí)節(jié)。