仁慈的人容易認(rèn)為,一定有一種巧妙的方法,不必造成太大的傷亡就能解除敵人的武裝或者打垮敵人,并且認(rèn)為這是軍事藝術(shù)真正發(fā)展的方向。這種看法不管多么美妙,都是必須消除的錯(cuò)誤思想,因?yàn)樵谙駪?zhàn)爭(zhēng)這么危險(xiǎn)的事情中,由仁慈而產(chǎn)生的錯(cuò)誤思想正是最為有害的。
War therefore is an act of violence to compel our opponent to fulfill our will.
戰(zhàn)爭(zhēng)是迫使敵人服從我們意志的暴力行為。
The greatest enemy of a good plan is the dream of a perfect plan.
追求完美的想法,是一個(gè)好計(jì)劃的最大敵人。
The greatest enemy of a good plan is the dream of a perfect plan.