卡耐基
美國(guó)現(xiàn)代成人教育之父
一個(gè)人可以寫在歷史頁(yè)冊(cè)里的最高頭銜就是他自己的名字。
The highest title which a man can write upon the page of history is his own name.
當(dāng)統(tǒng)計(jì)顯示百分之九十五的年青人創(chuàng)業(yè)失敗，這不應(yīng)該使人氣餒。帶著“沉沒或游”（破釜沈舟）的精神去闖，一個(gè)人就不會(huì)沉沒。
While statistics say that 95 percent of all young men who enter business fail, this should not discourage any one. Go out with the spirit “sink or swim,”and a person will not sink.
對(duì)某些年青人來說，如果他可和高階的長(zhǎng)官有直接接觸的話，人生的戰(zhàn)役已贏了大半；而每一位年青人的遠(yuǎn)大目標(biāo)應(yīng)該是所做的事超出他的職責(zé)范圍--所做的事可以吸引在上面注視著他的人的注意。
The battle of life is already half won by the young man who is brought personally in contact with high officials; and the great aim of every boy should be to do something beyond the sphere of his duties--something which attracts the attention of those who over him.