威廉·江恩
二十世紀(jì)最著名的投資家
The market is always right, and the price is never too high to buy or too low to sell.
市場(chǎng)總是對(duì)的，價(jià)格永遠(yuǎn)不會(huì)高到不能買(mǎi)或低到不能賣(mài)。
The most important thing in trading is to preserve your capital.
交易中最重要的事情是保護(hù)你的資本。
The safest way to double your money is to fold it over once and put it in your pocket.
讓你的錢(qián)翻倍的最安全方法是把它對(duì)折一次然后放進(jìn)口袋。
The trend is your friend until it ends.
趨勢(shì)是你的朋友，直到它結(jié)束。
The greatest enemy of a trader is hope. Hope is what keeps you in a losing trade.
交易者最大的敵人是希望。希望是讓你留在虧損交易中的原因。
The time factor is the most important in trading. Time can turn a small profit into a large one.
時(shí)間因素在交易中是最重要的。時(shí)間可以把小利潤(rùn)變成大利潤(rùn)。
Always keep a written record of your trades. This will help you learn from your mistakes and successes.
始終保持交易的書(shū)面記錄。這將幫助你從錯(cuò)誤和成功中學(xué)習(xí)。
The market is never wrong – opinions often are.
市場(chǎng)永遠(yuǎn)不會(huì)錯(cuò)——意見(jiàn)往往是錯(cuò)的。
The successful trader has to fight two powerful enemies: the market and himself.
成功的交易者必須與兩個(gè)強(qiáng)大的敵人斗爭(zhēng)：市場(chǎng)和他自己。
Never overtrade. To do so is to violate a fundamental rule of successful trading.
永遠(yuǎn)不要過(guò)度交易。這樣做是違反成功交易的基本規(guī)則。