邁克爾·杰克遜
我是一個(gè)美國(guó)黑人，我為我的種族感到驕傲。我為自己是誰(shuí)感到驕傲。我有許多自豪和尊嚴(yán)。
Let us dream of tomorrow where we can truly love from the soul, and know love as the ultimate truth at the heart of all creation.
讓我們夢(mèng)想明天，在那里我們可以真正發(fā)自內(nèi)心地相愛(ài)，并知道愛(ài)是所有創(chuàng)造核心的終極真理。
I'm just like anyone. I cut and I bleed. And I embarrass easily.
The greatest education in the world is watching the masters at work.
世界上最好的教育就是觀看大師們工作。
In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. And in a world filled with distrust, we must still dare to believe.
在一個(gè)充滿仇恨的世界里，我們?nèi)匀灰矣谙Ｍ?。在一個(gè)充滿憤怒的世界里，我們?nèi)匀灰矣诎参俊Ｔ谝粋€(gè)充滿絕望的世界里，我們?nèi)匀灰矣趬?mèng)想。在一個(gè)充滿懷疑的世界里，我們?nèi)匀灰矣谙嘈拧?/div>
我厭倦了被操縱的感覺(jué)。這種壓迫是如此的真實(shí)！他們?cè)谥圃熘e言，這些謊言同樣遍布史書(shū)中。你們必須知道，所有的流行音樂(lè)，從爵士到搖滾再到hip-hop，還有舞曲，這些都是黑人所創(chuàng)造的！但他們都被歷史掃進(jìn)角落里！你從未見(jiàn)過(guò)一個(gè)黑人出現(xiàn)在史書(shū)封面，你只會(huì)看到貓王和滾石樂(lè)隊(duì)?？删烤拐l(shuí)才是它真正的先驅(qū)呢？
I have tired of the feeling of being manipulated. This oppression is real! They are lying, and the history book is littered with lies. You have to know, all the pop music, from jazz to rock to hip-hop, and then to the dance, are created by black people! But they are pushed to the corner where the history books! You never saw a black man appear on the cover of it, you would only see Elvis Presley, see the Rolling Stones. Who are the real can be a pioneer in this?
謊言善于沖刺,但真理卻是一場(chǎng)長(zhǎng)久的馬拉松。真相終究會(huì)在法庭上贏得這場(chǎng)審判。
Lies run sprints, but the truth runs marathons. The truth will win this marathon in court.
在一個(gè)充滿仇恨的世界，我們?nèi)皂氂掠谙Ｍ?。在一個(gè)充滿憤怒的世界，我們?nèi)皂氂掠诎参?。在一個(gè)充滿絕望的世界，我們?nèi)皂氂掠趬?mèng)想。在一個(gè)充滿猜忌的世界，我們?nèi)皂氂掠谙嘈拧?/div>
In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. In a world filled with distrust, we must still dare to believe.