La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.
生活是一朵玫瑰,每一片花瓣都是幻想,每一根刺都是現(xiàn)實(shí)。
La douleur est un fruit. Dieu ne le fait pas cro?tre sur une branche trop faible pour le porter.
痛苦是一種果實(shí),上帝不會(huì)讓它生長(zhǎng)在無(wú)法承受的脆弱枝干上。
La beauté est une lettre de recommandation qui nous ouvre tous les coeurs.
美是一封能打開(kāi)所有心靈的推薦信。
La nuit est un conseiller plus fidèle que le jour.
黑夜比白晝更忠誠(chéng)。
La vie est une tragédie pour celui qui sent, et une comédie pour celui qui pense.
生活對(duì)感受者來(lái)說(shuō)是悲劇,對(duì)思考者來(lái)說(shuō)是喜劇。
L'amour, c'est la seule passion qui se paye d'une monnaie qu'elle fabrique elle-même.
愛(ài)情是唯一一種用自己鑄造的貨幣來(lái)支付的情感。
Les grandes douleurs sont muettes.
巨大的痛苦是無(wú)聲的。
La conscience, c'est la présence de Dieu en l'homme.
良心是上帝在人間的存在。
La première manifestation de l'amour vrai chez un jeune homme, c'est la timidité.
年輕人真愛(ài)的第一個(gè)表現(xiàn)是膽怯。