安迪·塞繆爾
北海過渡管理局CEO，監(jiān)管專家
Leadership in the energy sector means making tough decisions today for a better tomorrow.
能源行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)力意味著今天做出艱難的決定，為了更美好的明天。
The oil and gas industry has the skills and expertise to be part of the solution to climate change.
石油和天然氣行業(yè)擁有成為氣候變化解決方案一部分的技能和專業(yè)知識(shí)。
Investing in technology today will define our ability to deliver cleaner energy tomorrow.
今天對(duì)技術(shù)的投資將決定我們未來提供更清潔能源的能力。
The future of energy is diverse—no single source will dominate.
能源的未來是多樣化的，沒有任何單一來源會(huì)占主導(dǎo)地位。
We must balance the need for energy security with the urgency of reducing emissions.
我們必須在能源安全的需求和減少排放的緊迫性之間取得平衡。
Sustainability isn't a choice anymore; it's a necessity for any business that wants to thrive in the long term.
可持續(xù)性不再是一種選擇，而是任何希望長期繁榮的企業(yè)的必需品。
The North Sea has been a powerhouse of energy for decades, and it still has a vital role to play in the UK's energy security.
北海幾十年來一直是能源的強(qiáng)大來源，它在英國的能源安全中仍然發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。
Innovation in oil and gas doesn't stop because the world is moving to lower carbon solutions.
即使世界正在轉(zhuǎn)向低碳解決方案，石油和天然氣的創(chuàng)新也不會(huì)停止。
Collaboration between industry and government is essential to meet our climate goals.
行業(yè)和政府之間的合作對(duì)于實(shí)現(xiàn)我們的氣候目標(biāo)至關(guān)重要。
The energy transition is not just about switching fuels; it's about transforming the entire energy system.
能源轉(zhuǎn)型不僅僅是更換燃料，而是整個(gè)能源系統(tǒng)的轉(zhuǎn)型。