諾曼·梅勒
新新聞主義先驅(qū)
The only time I know that something is true is at the moment I discover it in the act of writing.
只有當(dāng)我在寫作過程中發(fā)現(xiàn)它時(shí)，我才知道某件事是真實(shí)的。
The horror of the Twentieth Century was the size of each new event, and the paucity of its reverberation.
二十世紀(jì)的恐怖在于每個(gè)新事件的規(guī)模之大與其反響之微弱。
Every moment of one's existence one is growing into more or retreating into less.
存在的每一刻，人要么成長更多，要么退縮更少。
The final purpose of art is to intensify, even, if necessary, to exacerbate, the moral consciousness of people.
藝術(shù)的最終目的是強(qiáng)化，甚至在必要時(shí)加劇人們的道德意識(shí)。
The difference between a moral man and a man of honor is that the latter regrets a discreditable act even when it has worked.
道德的人和榮譽(yù)的人之間的區(qū)別在于，后者即使在不光彩的行為奏效時(shí)也會(huì)感到后悔。