查爾斯·狄更斯
維多利亞時代代表作家
Vices are sometimes only virtues carried to excess!
惡行有時只是被過度發(fā)揮的美德！
There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.
地球上有黑暗的陰影，但相比之下光明更強(qiáng)大。
Never close your lips to those whom you have already opened your heart.
不要對那些你已敞開心扉的人緊閉雙唇。
The men who learn endurance, are they who call the whole world, brother.
學(xué)會忍耐的人，會把全世界稱為兄弟。
Electric communication will never be a substitute for the face of someone who with their soul encourages another person to be brave and true.
電子通訊永遠(yuǎn)無法替代一個人用靈魂鼓勵另一個人勇敢真誠的面孔。
Charity begins at home, and justice begins next door.
慈善始于家庭，正義始于鄰里。
The sun himself is weak when he first rises, and gathers strength and courage as the day gets on.
太陽初升時也是微弱的，隨著時間推移才逐漸積聚力量和勇氣。
It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.
我所做的遠(yuǎn)比以往所做的更好；我所去的安息遠(yuǎn)比以往所知的更好。
A day wasted on others is not wasted on one's self.
為別人浪費的一天并不是為自己浪費的一天。
The whole difference between construction and creation is exactly this: that a thing constructed can only be loved after it is constructed; but a thing created is loved before it exists.
建造和創(chuàng)造之間的區(qū)別在于：建造的東西只能在完成后被愛，而創(chuàng)造的東西在存在之前就被愛了。