南希·斯佩羅
女性主義藝術(shù)先驅(qū)
I want my art to be a scream, a cry, a shout.
我希望我的藝術(shù)成為一聲尖叫、一聲哭泣、一聲吶喊。
The personal is political.
個(gè)人的即是政治的。
My work is about giving voice to the voiceless.
我的作品是為無聲者發(fā)聲。
Women's stories need to be told and retold.
女性的故事需要被講述和重新講述。
I use text and image together because words alone are not enough.
我將文字和圖像結(jié)合在一起，因?yàn)閮H有文字是不夠的。
Art can be a form of resistance.
藝術(shù)可以是一種抵抗形式。
I am interested in the margins, in those who have been excluded from history.
我對(duì)邊緣人群感興趣，對(duì)那些被歷史排除在外的人感興趣。
The body is the primary site of meaning.
身體是意義的主要場(chǎng)所。
I wanted to make art that was not just beautiful but had a message.
我想創(chuàng)作的藝術(shù)不僅僅是美麗的，還要有信息。
Art is a way of survival.
藝術(shù)是一種生存方式。