丹下健三
新陳代謝派創(chuàng)始人
The essence of architecture lies in the space between structure and human experience.
建筑的本質在于結構與人類體驗之間的空間。
Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.
建筑應當訴說它的時代和地點，但渴望永恒。
The challenge is to create architecture that is both functional and poetic.
挑戰(zhàn)在于創(chuàng)造既實用又富有詩意的建筑。
Without vision, architecture becomes mere construction.
沒有遠見，建筑就只是簡單的建造。
The city is a living organism, constantly evolving and changing.
城市是一個有機體，不斷演變和發(fā)展。
建筑是社會的鏡子，反映時代的價值觀和理想。
Architecture is a mirror of society, reflecting the values and ideals of the age.