加夫列爾·加西亞·馬爾克斯
諾貝爾文學(xué)獎得主
Age isn't how old you are but how old you feel.
年齡不是指你活了多久，而是指你感覺自己有多老。
The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt every morning before breakfast.
婚姻的問題在于它每晚在做愛后就結(jié)束了，而每天早餐前必須重建。
It's enough for me to be sure that you and I exist at this moment.
對我來說，能夠確定此刻你和我存在就足夠了。
He allowed himself to be swayed by his conviction that human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but that life obliges them over and over again to give birth to themselves.
他讓自己被一種信念所左右，即人類并非在母親生下他們的那一天就一勞永逸地誕生了，而是生活迫使他們一次又一次地重生自己。
The secret of a good old age is simply an honorable pact with solitude.
安享晚年的秘訣就是與孤獨簽訂一份體面的協(xié)議。
Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but life obliges them over and over again to give birth to themselves.
人類并非在母親生下他們的那一天就一勞永逸地誕生了，生活迫使他們一次又一次地重生自己。
The interpretation of our reality through patterns not our own serves only to make us ever more unknown, ever less free, ever more solitary.
通過不屬于我們的模式來解釋我們的現(xiàn)實，只會讓我們越來越陌生，越來越不自由，越來越孤獨。
Wisdom comes to us when it can no longer do any good.
智慧總是在它不再有任何用處時才降臨到我們身上。
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.
No medicine cures what happiness cannot.
Life is not what one lived, but what one remembers and how one remembers it in order to recount it.
生活不是一個人所過的日子，而是他所記住的日子以及為了講述它們而記住的方式。