塞繆爾·貝克特
荒誕派戲劇的重要代表人物
Where I am, I don't know, I'll never know, in the silence you don't know, you must go on, I can't go on, I'll go on.
The tears of the world are a constant quantity. For each one who begins to weep, somewhere else another stops. The same is true of the laugh.
We are all born mad. Some remain so.
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
The sun shone, having no alternative, on the nothing new.
All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
一切都是舊的。沒(méi)有別的。曾經(jīng)嘗試過(guò)，曾經(jīng)失敗過(guò)。沒(méi)關(guān)系。再試一次。再失敗一次。失敗得更好一點(diǎn)。
The end is in the beginning and yet you go on.
I can't go on, I'll go on.
You're on earth. There's no cure for that.
你在地球上。對(duì)此沒(méi)有解藥。
Nothing is funnier than unhappiness.
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
應(yīng)對(duì)不自由世界的唯一方法是變得如此絕對(duì)自由，以至于你的存在本身就是一種反叛。
I can't go on, I'll go on.
我不能繼續(xù)，我會(huì)繼續(xù)。
The sun shone, having no alternative, on the nothing new.
太陽(yáng)照耀著，沒(méi)有選擇，照耀著沒(méi)有新意的事物。
Words are all we have.
- «
- »