川端康成
1960年獲法國政府授予的藝術(shù)文化勛章
The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
女人的美不在于她穿的衣服、她的身材或她梳頭的方式。女人的美必須從她的眼睛中看到，因?yàn)槟鞘峭ㄍ撵`的門口，是愛所在的地方。#
The beauty of life is, while we cannot undo what is done, we can see it, understand it, learn from it and change. So that every new moment is spent not in regret, guilt, fear or anger, but in wisdom, understanding and love.
生活的美麗在于，雖然我們不能撤銷已經(jīng)發(fā)生的事情，但我們可以看見它，理解它，從中學(xué)習(xí)并改變。因此，每一個新的時刻都不應(yīng)浪費(fèi)在后悔、內(nèi)疚、恐懼或憤怒中，而應(yīng)花費(fèi)在智慧、理解和愛中。