威廉·格納齊諾
現(xiàn)代文學(xué)的心理描寫大師
寫作是一種理解我所無法理解之事的方式。
"In der Literatur geht es nicht darum, Antworten zu geben, sondern Fragen zu stellen."
文學(xué)的目的不是給出答案，而是提出問題。
"Die gr??te Herausforderung beim Schreiben ist es, die richtigen Worte zu finden, um das Unsagbare auszudrücken."
寫作中最大的挑戰(zhàn)是找到合適的詞語來表達(dá)無法言說的事物。
"Manchmal ist das Leben wie ein Roman, den man nicht versteht, bis man die letzte Seite gelesen hat."
有時(shí)候，生活就像一本小說，直到讀完最后一頁才能理解。
"Die Wahrheit ist oft unsichtbar, weil sie zu offensichtlich ist."
真相往往是看不見的，因?yàn)樗黠@了。
"Ein Buch zu schreiben ist wie eine Reise in ein unbekanntes Land."
寫一本書就像去一個(gè)未知的國度旅行。
"Die Kunst des Schreibens besteht darin, die Welt so zu beschreiben, wie sie ist, und gleichzeitig so, wie sie sein k?nnte."
寫作的藝術(shù)在于描述世界如其所是，同時(shí)如其所可能是。
"Wir leben in einer Zeit, in der die Menschen immer mehr Zeit haben, aber immer weniger Zeit für einander."
我們生活在一個(gè)人們有越來越多的時(shí)間，但彼此之間的時(shí)間卻越來越少的時(shí)代。
"The very essence of romance is uncertainty."
浪漫的本質(zhì)就是不確定性。
"The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself."
對(duì)于好建議，唯一能做的就是傳遞它。它對(duì)自己從來沒有任何用處。