費(fèi)爾南多·德爾·帕索
墨西哥文學(xué)巨匠，作品深刻反映社會
El arte es la única manera de escapar sin dejar de estar.
藝術(shù)是唯一一種在不離開的情況下逃離的方式。
La historia no es solo lo que sucedió, sino también lo que pudo haber sucedido.
歷史不僅僅是已經(jīng)發(fā)生的事情，也是可能發(fā)生的事情。
La imaginación es el arma más poderosa que tenemos contra la realidad.
想象力是我們對抗現(xiàn)實(shí)最強(qiáng)大的武器。
Escribir es una forma de vivir, de respirar, de existir.
寫作是一種生活、呼吸、存在的方式。
La literatura es una forma de resistencia, una manera de decir no a la opresión y a la injusticia.
文學(xué)是一種抵抗的形式，一種對壓迫和不公說不的方式。
El arte es la única manera de escapar sin salir de casa.
藝術(shù)是不離開家就能逃脫的唯一方式。
La verdad no es una sola, sino muchas, y cada una tiene su propia voz.
真相不是單一的，而是多樣的，每一個都有它自己的聲音。
La literatura es el espejo en el que nos miramos para entender quiénes somos.
文學(xué)是我們用來理解自己是誰的鏡子。
Escribir es un acto de fe en la palabra y en el poder de la imaginación.
寫作是對詞語和想象力力量的信仰行為。
La imaginación es el único territorio libre que nos queda.
想象力是我們剩下的唯一自由領(lǐng)土。