Every book is a quotation; and every house is a quotation out of all forests, and mines, and stone quarries; and every man is a quotation from all his ancestors.
每本書都是一句引文;每座房子都是從所有森林、礦山和采石場(chǎng)中引用的;每個(gè)人都是從他所有祖先中引用的。
The novel is not a genre, but a form of thought.
小說不是一種體裁,而是一種思想形式。
Literature is the expression of a feeling of deprivation, a recourse against a sense of something missing.
文學(xué)是對(duì)剝奪感的表達(dá),是對(duì)缺失感的補(bǔ)救。
To write is to rewrite.
The true art of memory is the art of attention.
真正的記憶藝術(shù)是注意力的藝術(shù)。
"La verdadera literatura es aquella que nos hace más humanos."
真正的文學(xué)是使我們更加人性的文學(xué)。
"El silencio es el elemento en el que se forman las grandes cosas."
"La literatura es el arte de la palabra, y la palabra es el instrumento del pensamiento."
文學(xué)是文字的藝術(shù),而文字是思想的工具。
"La vida es una novela que no tiene autor."
"El arte de escribir es el arte de descubrir lo que crees."
寫作的藝術(shù)是發(fā)現(xiàn)你所相信的東西的藝術(shù)。