康妮·威利斯
《末日之書》的作者
History is a nightmare from which I am trying to awake.
歷史是一場我試圖從中醒來的噩夢。
The past is a foreign country; they do things differently there.
過去是一個異國他鄉(xiāng)；他們在那里做不同的事情。
Time travel is the most frustrating thing in the world. You can't change anything, and you can't stop anything from happening.
時間旅行是世界上最令人沮喪的事情。你無法改變?nèi)魏问虑?，也無法阻止任何事情的發(fā)生。
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
真正的發(fā)現(xiàn)之旅不在于尋找新的風(fēng)景，而在于擁有新的眼光。