瑪麗蓮·羅賓遜
探討信仰與家庭的深刻主題
There is more beauty than our eyes can bear.
美超出了我們眼睛的承受能力。
The body is the instrument of our hold on the world.
身體是我們把握世界的工具。
To know this world is to love it, and to love it is to grieve for it.
了解這個(gè)世界就是愛(ài)它，而愛(ài)它就是為它哀傷。
We all live in the wreckage of our ancestors' lives.
我們都生活在祖先生活的廢墟中。
The soul is not a thing you can have. It is a way of being in the world.
靈魂不是你擁有的東西，而是在世存在的方式。
Loneliness is an absolute discovery.
孤獨(dú)是一種絕對(duì)的發(fā)現(xiàn)。
This is an interesting planet. It deserves all the attention you can give it.
這是個(gè)有趣的星球，值得你傾注全部注意力。
Memory can make a thing seem to have been much more than it was.
記憶能讓一件事看起來(lái)比實(shí)際重要得多。
To be forgiven is only half the gift. The other half is that we also can forgive.
被寬恕只是禮物的一半，另一半是我們也能寬恕。
There is no justice in love, no proportion in it, and there need not be.
愛(ài)中沒(méi)有公正，沒(méi)有比例，也不需要。
- «
- »