愛(ài)德華·P·瓊斯
重現(xiàn)歷史與記憶的文學(xué)力量
We are all prisoners of our own experiences.
我們都是自己經(jīng)歷的囚徒。
The past is never dead. It's not even past.
Experience is simply the name we give our mistakes.
經(jīng)驗(yàn)只是我們給錯(cuò)誤起的名字。
The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.
世界稱之為不道德的書(shū)籍，是那些展示了世界自身羞恥的書(shū)籍。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
擺脫誘惑的唯一方法就是屈服于它。
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
生活是世界上最罕見(jiàn)的事情，大多數(shù)人只是存在，僅此而已。
The truth is rarely pure and never simple.
真相很少是純粹的，也從不簡(jiǎn)單。
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
最終，我們記住的不是敵人的話語(yǔ)，而是朋友的沉默。
The past is never dead. It's not even past.
過(guò)去從未死去，它甚至還未過(guò)去。
Every life is a novel waiting to be written.