瑪格麗特·阿特伍德
被譽(yù)為“加拿大文學(xué)女王”
背叛的那一刻是最糟糕的，當(dāng)你毫無(wú)疑問(wèn)地知道自己被背叛的那一刻：那一刻你寧愿死去。
Ignoring isn’t the same as ignorance, you have to work at it.
忽視與無(wú)知不同，你必須努力去忽視。
Better never means better for everyone... It always means worse, for some.
更好從來(lái)不是對(duì)每個(gè)人都更好……它總是對(duì)某些人來(lái)說(shuō)更糟。
When we think of the past it's the beautiful things we pick out. We want to believe it was all like that.
當(dāng)我們想到過(guò)去時(shí)，我們挑選的是美好的事物。我們想相信一切都是那樣的。
We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print. It gave us more freedom. We lived in the gaps between the stories.
我們是那些不在報(bào)紙上的人。我們生活在印刷品邊緣的空白處。這給了我們更多的自由。我們生活在故事之間的縫隙中。
The only way you can write the truth is to assume that what you set down will never be read.
你能寫(xiě)出真相的唯一方法就是假設(shè)你寫(xiě)下的東西永遠(yuǎn)不會(huì)被讀到。
A word after a word after a word is power.
一個(gè)字接一個(gè)字就是力量。
War is what happens when language fails.
戰(zhàn)爭(zhēng)是語(yǔ)言失敗時(shí)發(fā)生的事情。
In the end, we'll all become stories.
最終，我們都會(huì)變成故事。
The story is not in the plot; the plot is in the story.
故事不在情節(jié)中；情節(jié)在故事中。
- «
- »