Do not think it worthwhile to produce belief by concealing evidence, for the evidence is sure to come to light.
Do not feel absolutely certain of anything.
勿羨慕那些生活在愚昧“天堂”的人們,因?yàn)橹挥杏奕瞬耪J(rèn)為那里是幸福的。
即便真理沒有帶來便利,也要恪守它,因?yàn)槟闳羝髨D掩蓋真理,會帶來更多的麻煩。
從理智的異議中尋找樂趣,因?yàn)橹挥凶鹬乩碇?,才能比消極的服從帶來更深刻的一致。
切勿為自己獨(dú)特的想法而恐懼,因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在所接受的常識都曾是獨(dú)特的。
切勿用權(quán)力去壓制你認(rèn)為不利的意見,因?yàn)槿绻惆l(fā)表意見時(shí)也會遭到壓制。
切勿盲從任何權(quán)威,因?yàn)榭倳l(fā)現(xiàn)相反的權(quán)威。
當(dāng)你遇到反對時(shí),即使它來自你的丈夫或你的孩子,也要努力通過爭論而不是權(quán)威來克服它,因?yàn)橐蕾嚈?quán)威的勝利是不真實(shí)和虛幻的。
永遠(yuǎn)不要試圖阻止思考,因?yàn)槟阋欢〞晒Α?/div>
不要認(rèn)為通過隱藏證據(jù)來產(chǎn)生信仰是值得的,因?yàn)樽C據(jù)肯定會被曝光。
切勿認(rèn)為任何事物是絕對確定的。
恐懼是盲目信仰的主要來源,也是殘酷的主要來源之一。征服恐懼是智慧的開始。
Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
民主這個(gè)詞有點(diǎn)含糊,我無法定義準(zhǔn)確。因此,應(yīng)該說:“可以確定,如果一個(gè)政府具有英美憲法所共有的某些特征,那將是一件好事。”
That “democracy” is a somewhat vague term which I cannot define precisely. We ought to say, therefore: “I am fairly certain that it is a good thing if a government has something of the characteristics that are common to the British and American Constitutions,” or something of this sort.