韓江
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者
The deeper the pain, the more profound the art.
痛苦越深，藝術(shù)越深刻。
Silence is not the absence of sound, but the presence of an unspoken truth.
沉默不是聲音的缺失，而是未說出口的真相的存在。
Every word is a step towards understanding, every sentence a bridge to another soul.
每一個(gè)詞都是通向理解的一步，每一句話都是通向另一個(gè)靈魂的橋梁。
The act of writing is an act of resistance against forgetting.
寫作的行為是對遺忘的抵抗行為。
In the end, we all become stories.
最終，我們都變成了故事。
The body is a landscape of scars, each one a story, a memory, a lesson.
身體是傷痕的風(fēng)景，每一道傷痕都是一個(gè)故事、一段記憶、一堂課。
To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.
活著就是受苦，生存就是在苦難中找到某種意義。
The human voice is the most perfect instrument of all.
人類的聲音是所有樂器中最完美的。
有時(shí)候，最深的痛苦來自于我們無法表達(dá)的情感。
Sometimes, the deepest pain comes from emotions we cannot express.
我們每個(gè)人都是一座孤島，但我們可以通過橋梁連接彼此。
Each of us is an island, but we can connect through bridges.